www.migracio.ru

Перевод свидетельства о рождении на немецкий язык

Оригинал документа

 

 

Перевод

 

Kopie

Duplikat

 

GEBURTSURKUNDE

 

XXX XXX XXX

Name, Vorname, Vatersname

ist am                                           28. September 1967 geboren
                                                     am achtundzwanzigsten September

                                                     neunzehnhundertsiebenundsechzig

                                                  Datum, Monat, Jahr (in Ziffern und in Worten)

 

Geburtsort: Arbeitersiedlung Jaja, Jajsskij Bezirk, Gebiet Kemerowo
worüber am 13. Oktober 1967

wurde Eintragung der Geburtsurkunde No 152 gemacht.

 

Vater                                                   XXX XXX XXX

                                                           Name, Vorname, Vatersname      

Staatsangehörigkeit:                                          --------
Nationalität                                                       Russe
                                                              (wird nach Wunsch vom Vater eingetragen)

Mutter                                                  XXX XXX XXX

 Name, Vorname, Vatersname      

Staatsangehörigkeit:                                         --------
Nationalität                                                    Deutsche

(wird nach Wunsch der Mutter eingetragen)

Eintragungsort                 Standesamt des Jajskij Bezirkes des Gebiets Kemerowo

Benennung des Standesamts

Ausstellungsdatum:                06. Mai 2010

Leiter des Standesamts (Unterschrift) L.G. Portnich

 

II-ЛO No 621296

Wappensiegel: Verwaltung des Standesamts des Gebietes Kemerowo, Standesamt des Jajsskij

Bezirkes des Gebietes Kemerowo (Standesamt des Jajsskij Bezirkes des Gebietes Kemerowo)

Staatliche Registriergrundnummer (OGRN) 1024200687906 Steuernummer (INN) 4205038806

 

 

Дата публикации: 18.12.2013

Перепечатка без активной ссылки запрещена

 

 



Поделитесь ссылкой с друзьями:

При полном или частичном размещении наших статей на своих ресурсах,
обязательно поставьте активную ссылку на источник.
Мы отслеживаем, нарушение авторских прав в отношении наших материалов и пользуемся услугами юридической фирмы.
<a href="http://www.migracio.ru" target=_blank> Иммиграция в Россию и из России </a>