Иммиграция из России и в Россию
www.migracio.ru

Перевод справки о регистрации по месту жительства с русского языка на немецкий

Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche

ABSCHRIFT

Hiermit wird bestätigt, dass

Nachname XXXXX

Name, Vatersname XXXXXX

Staatsangehörigkeit SCHWEIZ

Geburtsdatum: Tag 23 Monat 05 Jahr 1966 Geschlecht männlich weiblich

Ausweispapier: Typ PASS Serie Nr XXXXXXX

seine Ankunft zum Aufenthaltsort ordnungsmäßig angemeldet hat. Adresse:

Gebiet, Region, Republik, autonomer Bezirk MOSKAU

Bezirk RAMENKI

Stadt oder sonstige Siedlung

Strasse XXXXXXXX

Haus 54 Wohnblock 4 Gebäude Wohnung III-15

Aufenthaltsdauer bis: Tag 22 Monat 09 Jahr 2014

Abtrennbarer Abschnitt der Nachricht von der Ankunft zum Aufenthaltsort vom ausländischen Staatsbürger oder der Person ohne Staatsbürgerschaft.

Für Unterkunftgeber Ausreisetermin des ausländischen Staatsbürgers Tag Monat Jahr

Nachname XXXXXXX

Name, Vatersname XXXXXXXXX

Unterschrift von Unterkunftgeber <gez.>

Siegel einer Organisation

Siegel: XXXXXXXXXX

Bestätigungsbezeichnung der Vornahme der erforderlichen Handlungen vom Unterkunftgeber und vom ausländischen Staatsbürger für die Anmeldung am Aufenthaltsort

Stempel: Verwaltung des föderalen Migrationsamtes der Russischen Föderation in Moskau

Die Nachricht ist angenommen

Angemeldet bis 22.08.14

Ortsbenennung

Unterschrift <gez.>

20.09.13

Abtrennbarer Abschnitt der Nachricht von der Ankunft zum Aufenthaltsort vom ausländischen Staatsbürger oder der Person ohne Staatsbürgerschaft.

Дата публикации: 18.12.2013

Перепечатка без активной ссылки запрещена

Добавить комментарий

Последние комментарии
ВКонтакте

При полном или частичном размещении наших статей на своих ресурсах,
обязательно поставьте активную ссылку на источник.
Мы отслеживаем, нарушение авторских прав в отношении наших материалов и пользуемся услугами юридической фирмы.
<a href="http://www.migracio.ru" target=_blank> Иммиграция в Россию и из России </a>

наверх ^